Jellyfin indexed in-progress fragmented recordings (no duration -> seek jumped to next episode).
MediaMTX now writes under <Title>/.live/; the sweep remuxes finished files into the title folder
and removes the source. Feed says 'New recording' since it fires after publish.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>